通常のURL （例えば http://sample.com/page1 を http://sample.com/page2 にリダイレクト）なら .htaccess に
RewriteEngine on
RewriteRule ^/?page1(.*) http://sample.com/page2 [R=301,L]
でうまくいきます。
ただワードプレスのデフォルトURLなどの ?p= や ?page_id= といったURLはこの記述ではエラーになります。
例えば、http://sample.com/?page_id=4 を http://sample.com/?pageid=5 にリダイレクトしたい場合、以下の記述でうまくいきます。
RewriteEngine on
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^page_id=4$
RewriteRule ^$ /?page_id=5 [R=301,L]
