現在グローバルサイトを構築しています。
グローバルサイトの構築で必要なこと、気をつけることを記載して以降と思います。
ドメインがとても重要のようです。
以下（http://googlewebmastercentral-ja.blogspot.jp/2012/02/blog-post_24.html 参照）によると、
ドメインの 「.jp」 は日本向けのサイトを示す明確なシグナルとなるため、日本のサイトと判断されてしまうようです。
多くのウェブサイトにとって、ドメイン名は非常に重要です。Google ではドメイン名に関して、次の 2 種類を区別しています。
ccTLD（国別コード トップレベル ドメイン）: このドメインは、それぞれ特定の 1 つの国に関連付けられています（たとえば、.jp は日本、.de はドイツ、.cn は中国など）。これは、ユーザーにとっても検索エンジンにとっても、そのウェブサイトがどの国向けに作られているかを示す明確なシグナルとなります。
gTLD（ジェネリック トップレベル ドメイン）: このドメインは特定の国には関連付けられていません（たとえば、.com、.net、.org、.museum など）。Google では、.eu や .asia などの地域トップレベル ドメイン名も gTLD とみなしています（これらのドメインは、特定の国には関連付けられないためです）。また、Google はいくつかの vanity ccTLD（.tv、.me など）も、gTLD として扱っています。というのも、これらのドメインを利用したサイトは、特定の国ではなく、より一般的な広い地域をターゲットとしていると考えるユーザーやウェブマスターが多いからです（Google が gTLD として扱う ccTLD を完全に網羅した一覧表はありません。こうした内容は、時と共に変化するからです）。gTLD を持つウェブサイトの地域ターゲティングは、 [ウェブマスター ツール] の [地域ターゲット設定] を使用して設定することができます。
言語や地域の URL に hreflang を使用する
複数の言語でコンテンツを提供するウェブサイトや地域別にコンテンツを提供するウェブサイトの場合、Google では
rel="alternate" hreflang="x"属性を使用して、適した言語や地域の URL を検索結果で返しています。
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ja#
双方のhead内にに
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="http://ja.example.com/" />
といったような表示が必要な要です。こちらの意味は、このページの日本語バージョンは http://ja.example.com/ にあります。といった感じ。
これが英語バージョンのサイトだった場合、日本語バージョンのサイトには<link rel="alternate" href="http://example.com/en" hreflang="en" /> と記載。
言語 / 国セレクタのあるページや、自動的にリダイレクトされるトップページの場合は、hreflang 値を「x-default」に設定したアノテーションを同様に追加する必要があります。
<link rel="alternate" href="http://example.com/" hreflang="x-default" />
